Сообщений в теме: 200

[Red_Flag]

АЛЬЯНС СВЕТА

 faction_haven.png   67,58К   0 Количество загрузок  creatures_haven.png   520,31К   0 Количество загрузок  heroes_haven.png   362,49К   1 Количество загрузок          

          Фракция                           Юниты                                         Герои

  Информация на официальном сайте: https://mmh7.ubi.com/ru/factions/haven

[Red_Flag]

Судя по всему, сегодня ждем продолжение описания линейки юнитов Haven http://heroescommuni...D=1245157#focus

 Haven_Guardian.jpg   706,71К   0 Количество загрузок  Haven_Chaplain.jpg   647,68К   0 Количество загрузок  Haven_Cavalier.jpg   1017,56К   0 Количество загрузок

[GreyVolf]

Кстати, на всех щитах и плащах - герб герцогства Волка. И согласно третьей части легенды с официального сайта это герцогство не приняло какую-либо сторону во внутреннем конфликте. В компании за людей играем за "волков" или в компании герб будут менять на модельке? Последнее было бы прикольно ... но не в ущерб остальному.

 

И еще: вместо Watcher, фигурирующей в описании фракции в шапке, появился Гвардеец / Вершитель правосудия - это стандартный мечник-щитоносец, который всегда был в середине линейки рыцарского замка (начиная с первой части). Хотя по модельке - женского пола, кажется [color=rgb(40,40,40);][font="helvetica;"] [/color][/font][color=rgb(40,40,40);][font="helvetica;"] [/color][/font]

[Arugaf]

И еще: вместо Watcher, фигурирующей в описании фракции в шапке, появился Гвардеец / Вершитель правосудия - это стандартный мечник-щитоносец, который всегда был в середине линейки рыцарского замка (начиная с первой части). Хотя по модельке - женского пола, кажется [color=rgb(40,40,40);][font="helvetica;"] [/color][/font]

 

Какой еще гвардеец? *facepalm* Guardian - это страж. Это и есть Watcher. И да, это женщина.

[Arugaf]

Chaplain   Большинство священников Света - это добродушные люди, по-настоящему ненавидящие войну. Но можете не сомневаться, при необходимости они с готовностью встанут на защиту своей Родины.    Haven_Chaplain.jpg   647,68К   0 Количество загрузок   Abbot   Когда-то Аббатов называли Инквизиторами. Сейчас Святая Инквизиция не та, что была раньше, но ее старый дух обитает в этих фанатиках Эльрата, предпочитающих наказание проповедованию.    Haven_Abbot.jpg   685,45К   0 Количество загрузок   Guardian   Псалмы Эльрата очень ясно говорят о том, что мужчины и женщины равны перед Святым Светом, но раньше Стражами Веры были в основном мужчины. До того момента, пока Ирина Волк не провела военную реформу в ее герцогстве...    Haven_Guardian.jpg   794,89К   0 Количество загрузок   Justicar   Слово "Юстициары" использовалось для обозначения армии Святой инквизиции. Сейчас это слово утратило свой первоначальный смысл, но у него по-прежнему жестокая репутация.    Haven_Justicar.jpg   788,13К   0 Количество загрузок   Cavalier   Я видел много сражений, и мои кости до сих пор трясутся, когда я вижу как имперская кавалерия сминает вражеские силы как неудержимая волна благословленной стали.    Haven_Cavalier.jpg   1017,56К   0 Количество загрузок   Cuirassier   Я до сих пор помню Всадников Солнца на их волшебных золотых скакунах. Немногие из них остались в эти дни и эпоху. Интересно, почему? Во всяком случае, сегодняшние Кирасиры немного более... мирские, но все равно никто не захочет оказаться на конце их пики.    Haven_Cuirassier.jpg   1,03 МБ   0 Количество загрузок

[GreyVolf]

Какой еще гвардеец? *facepalm* Guardian - это страж. Это и есть Watcher. И да, это женщина.

  сознаюсь, сглупил. Спасибо за переводы в соседней ветке.

[Melkior]

Для тех , кто не в курсе - речь идет в 7ке об историях . Герои разных фракций поведают некие истории похождений их фракций , чтобы Иван сделал некий вывод и придумал как победить герцогство Оленя. Уже все знают , что играть мы будет за герцогство Волка фракцией Альянс Света. Вполне вероятно что будут замешаны потомки Ирины и Герхарда . Об этом говорят как и "глазастые" игроки с самых первых мувиков и с видео на игровых выставках , так и создатели игры , "косвенно" конечно )

[Serpens]

Капеллан/Настоятель

(О-)Хранитель/Юстициар

Кавалерист/Кирасир

[Red_Flag]

Комментарии Марзина по поводу выбора названий для Кирасира и Аббата:   http://heroescommuni...D=1245286#focus

Marzhin posted September 26, 2014 11:52 AM

Protolisk said: But, I stand corrected, they are fully armored. Still, why choose the name? This predicament is getting curiouser and cuiriassier...

Well it couldn't be Knight or Paladin, as these are used as Hero classes in recent games. It couldn't be Horseman or Rider as these feel super generic and fans would have complained endlessly It couldn't be Champion either, as it's a creature category now. Dragoons were light cavalry, and as their name derivates from their use of firearms, so it didn't fit. Plus it's not that amazing in a world where there are actual Dragons So we looked at names from actual heavy cavalry units, and felt that the duo Cavalier/Cuirassier had a nice ring to it.

 

http://heroescommuni...D=1245308#focus

Marzhin posted September 26, 2014 12:13 PM

Sandro400 said: But seriously. What happened to the Holy Inquisition? And really, why not Crusader?

The Holy Inquisition took quite a beating following the events of H6 and MMXL, and they lost a lot of the power they had back then. They sometimes grow again, especially in times of troubles (like around Bloodmoon Eclipses), but I doubt they'll ever regain the level of political and religious power they had under Liam Falcon, when they controlled whole castles and armies. That is, unless some evil Succubus takes over the Empire by passing herself as a Saint and--oh wait:lol:  The Crusader Orders of Ashan are armies fighting in the southern deserts against Orcs and Necromancers, so it didn't feel the right name for that particular unit. As for lancer and charger we thought about them but they felt as generic as rider or horseman to be honest... In any case, as you can see, finding a name for a unit is far from easy:)

 

[GreyVolf]

У меня всегда было впечатление, что кирасиры - это всадники эпохи Наполеона, вооруженные пистолем и палашом, только в шлеме и кирасе (даже думал получили свое название от вида доспеха). Но полез в военную энциклопедию - кирасиры появились на три века ранее и сначала тоже использовали тактику "таранного удара" и облачались в полный доспех. И только через два века приняли свой "классический вид", который приходит на ум первым. 

[Hendrixx]

Я представлял кирасиров похожим образом, только рисовались они мне в виде испанских конкистадоров, покоряющих племена северной и центральной Америки. А вообще название "такое себе" ))). Я бы поменял на менее дословный перевод, но более звучный, вроде Чемпиона или Элитной Кавалерии (Тяжелой кавалерии).

[Red_Flag]

Армия Света. Часть 3. https://mmh7.ubi.com...he-light-part-3

Landsknecht
 Haven_Landsknecht.jpg   708,68К   0 Количество загрузок 
У всех нас в жилах есть кровь драконов. Я полагаю, что некоторые рождаются с большим ее количеством. Такие мужчины или женщины - само воплощение сил природы, способные на необычные деяния. Некоторые из них становятся великими волшебниками. Другие самыми грозными воинами.
(We all have the blood of the Dragons in our veins. I believe some are born with a bit more of it. Such men or women are forces of nature, meant for extraordinary things. Some will become great Wizards… others, the most formidable of warriors.)
 
Swordmaster
 Haven_Swordmaster.jpg   756,45К   0 Количество загрузок 
Я видел как Мастер меча обезглавил разъяренного циклопа одним ударом. Если бы эти феноменальные воины не были столь редки, то волшебникам не пришлось бы создавать орков.
(I have seen a Swordmaster behead a Bloodrage-empowered Cyclops with one single blow of his sword. If these phenomenal warriors were not so rare, Wizards wouldn’t have needed to create Orcs in the first place.)
 
Seraph
 Haven_Seraph.jpg   768,33К   0 Количество загрузок
Многие Серафимы были созданы во времена Второго Затмения как отчаянная попытка остановить медленное вымирание Ангелов. После Войны Второго Затмения было выявлено, что Серафимы являются результатом слияние Ангела и человеческих душ. Это открытие вызвало большую волну возмущения в Империи продолжавшуюся до тех пор, пока императрица Гвендолин Сокол не решила, что Серафимы должны служить исключительно Императорской Короне, а не Ангельскому Воинству.
(Many Seraphim were made during the Second Eclipse as a desperate ploy to reverse the Angels’ slow extinction. After the wars of the Second Eclipse, it was revealed that Seraphim are actually the result of the fusion of Angel and Human souls. The revelation caused great unrest within the Empire, until Empress Gwendolyn Falcon decided Seraphim would answer exclusively to the imperial crown rather than the Angelic Host.)

Celestial
 Haven_Celestial.jpg   812,91К   0 Количество загрузок
Из-за особенностей создания Серафимов, он или она больше человек, чем Ангел. Со временем и тренировками баланс смещается, и существо восстанавливает свою потерянную мощь. Так Серафим становится Небесным Воином.
(When a Seraph is created, he or she is still more Human than Angel. With time and training, this balance shifts, as the creature recovers some of his or her long-lost power. The Seraph then becomes known as a Celestial.)

 

Спасибо за перевод Arugaf

[Red_Flag]

Раз уж нам озвучены все официальные названия юнитов Хэвена, то может замутим тему с подбором для них русскоязычных названий, а затем устроим голосование, что скажете?

[Alleaxx]

Раз уж нам озвучены все официальные названия юнитов Хэвена, то может замутим тему с подбором для них русскоязычных названий, а затем устроим голосование, что скажете?

Эх, если бы наши премудрости еще и до локализаторов дошли...

[Red_Flag]

Эх, если бы наши премудрости еще и до локализаторов дошли...

По крайней мере развлечемся, ну и по итогам можем, например, набраться наглости и отправить результаты Ирине Кассиной http://vk.com/ubi_irina 

[Red_Flag]

Эх, если бы наши премудрости еще и до локализаторов дошли...

Так я не понял, будем обсуждать и обголосовывать переводы названий юнитов или ну их?

[twink32]

Так я не понял, будем обсуждать и обголосовывать переводы названий юнитов или ну их?

Ты начинай, авось кто подтянется

[GreyVolf]

Так я не понял, будем обсуждать и обголосовывать переводы названий юнитов или ну их?

Готов присоединиться, если потом напишем Ирине. Чтобы, так сказать, хотя бы надежду иметь.

[Red_Flag]

Ты начинай, авось кто подтянется

   

Готов присоединиться, если потом напишем Ирине. Чтобы, так сказать, хотя бы надежду иметь.

  Желающие поучаствовать появились, в связи с чем создал соответствующую тему: Предлагаем и обсуждаем перевод названий юнитов Альянса Света

[Alleaxx]

Анимация и концепт улучшенного волка просто устрашает. Этот волчара разорвет что угодно, судя по всему.

Сообщение отредактировал Alleaxx: 02 Октябрь 2014 - 15:23

[Nerion]

Волк хорош! Но Грифона тоже хочется увидеть!