Поскольку в текстах русской версии MIght & Magic X обнаружилась целая куча ошибок, в том числе и таких, что делают сложным и непонятным выполнение некоторых заданий, я решил заняться её корректировками.
Последнюю версию (0.3) можно скачать отсюда:
https://drive.google...UG13WFRtbk1DX28
Версия игры: 1.3.1
Инструкция:
1) Поместить файл loca.xml в папку Might & Magic® X LegacyMight and Magic X Legacy_DataStreamingAssetsLocalisationru
2) Играть
Версия перевода ещё не окончательная, Бука (и, судя по её словам, не только она) ошибок понаделала много, поэтому если найдёте ещё какие-нибудь ошибки, можете смело писать в этой теме.
Ошибки в локализации
Создал:
Shukfir
, Фев 02 2014 22:40
Сообщений в теме: 2
#1
Shukfir
-
- Moderator
-
- 717 сообщений
Moderator
- Эпоха:Heroes 4, Heroes 7
- Фракция:Светлые Эльфы
Отправлено 02 Февраль 2014 - 22:40
- CoolRaven и Red_Flag понравилось
#2
Stason
-
- Core
-
- 23 сообщений
1 уровень
- Эпоха:Heroes 3, Heroes 6
- Фракция:Маги
Отправлено 05 Февраль 2014 - 22:30
Спасибо.
Кстати, в бестиарии отсутствует описание скиллов:
теневой дракон: пикирование
минотавр: разрушение
#3
Shukfir
-
- Moderator
-
- 717 сообщений
Moderator
- Эпоха:Heroes 4, Heroes 7
- Фракция:Светлые Эльфы
Отправлено 07 Февраль 2014 - 10:42
Тут, увы, ничего сделать не могу. В английской версии такая же проблема.
Могу разве что привести описание способности минотавров из файлов игры. Для теневых драконов даже в английских файлах нет описания.
Разрушение
Выполняет одну рукопашную атаку, нацеленную на всех членов отряда, которую невозможно блокировать. Пораженные цели могут получить оглушение.
Эту тему читают: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
